Maja Lee Langvad vinder Montanas Litteraturpris 2024

Vinderen af prisen for 2024 blev Maja Lee Langvad for ’Tolk’.

Maja Lee Langvad (f.1980) er uddannet fra Forfatterskolen i 2003 og er medredaktør på det litterære tidsskrift Banana Split, og er desuden indgået i flere kunstneriske samarbejder, bl.a. i Århus Kunstbygning og Overgaden – Institut for Samtidskunst.

Hun debuterede med den anmelderroste konceptuelle samling af digte, tekstcollager og satiriske tekster 'Find Holger Danske', der i 2006 gjorde hende til den første vinder af Danmarks største debutantpris, Bodil og Jørgen Munch-Christensens Debutantpris.

I 2014 udkom 'Hun er vred', med undertitlen 'et vidnesbyrd om transnational adoption', og som i debuten er baggrunden for Lee Langvads forfatterskab hendes adoption fra Sydkorea til Danmark, og den identitetsproblematik et tab af familie, sprog og kultur kan give i forbindelse med integration og danskhed. Et tema, der også indgår i ’Dage med galopperende hjertebanken’ fra 2017, der beskriver de stressmæssige konsekvenser, 'Hun er vred' fik for hende, som hun forsøger løst ved at lægge afstand til det adoptionskritiske miljø og koncentrere sig om sin forelskelse i en kvinde.

Samme fokus er tilbage i romanen 'Tolk', der beskriver udviklingen i et seksårigt forløb af møder med den kvindelige hovedpersons koreanske familie, hvor kommunikationen kun kan foregå gennem en tolk; en splittelse yderligere problematiseret af de kulturelle modsætninger der opstår, når tolken er hovedpersonens lesbiske kæreste. 

Tue Andersen Nexø i Information: "Tolk er nok næsten tilforladeligt letlæst, men den er samtidig en roman fuld af litterære greb. Det letløbende, det klare og det milde er ikke bare noget, der kommer af sig selv. Det kræver en sikker pen at skrive det frem. Det kræver talent at mestre det."

Benedicte Gui de Thurah Huang i Politiken: "Det er slående, hvor ubesværet Lee Langvad formidler den komplicerede situation - at være fremmed i sit fødeland, ude af stand til at tale sin families sprog og dermed afhængig af en tolk, der ovenikøbet er ens kæreste, hvad man dog ikke tør røbe, fordi det ville indebære at springe ud som lesbisk over for en familie, man frygter kunne forlade en igen – udelukkende gennem replik- og sceneskift fra "en samgyetang-restaurant i Seoul" til "en bar i nærheden af Pizza Hut" til en lejlighed i Danmark under pandemien, hvor telefonen er blevet den eneste forbindelse til familien."

Lars Bukdahl i Weekendavisen: "Jo mere banalt emnet for de tvangshøflige ordvekslinger, især når emnet er mad og madlavning, frem for alt kimchi, jo kirurgisk skarpere luft- og hjerteskærende, fordi det så er selve den hverdagslighed, som aldrig rigtig kan deles og heles, der står og splintrer på siden."

De øvrige nominerede til Montanas Litteraturpris 2024 var Emma Holten: ’Underskud’, Christel Wiinblad: ’Deep Purple’, Thomas Boberg: ’Insula’ og Liv Duvå: ’Ned fra himlen’

Montanas Litteraturpris uddeles hvert år til en forfatter af aktuel litteratur, som er fornyende indenfor sin genre, eller som formår at fremstille virkeligheden på en ny og overraskende måde. Prisen blev indstiftet i 2006 af Dagbladet Information og Testrup Højskole, og uddeles i et samarbejde mellem møbelvirksomheden Montana Furniture, Dagbladet Information og Det Kongelige Bibliotek. Montana sponsorerer prisen, som er på 100.000 kr.

Kriterierne for litteraturprisens bedømmelsesudvalg: "Montanas Litteraturpris honorerer ikke nødvendigvis årets bedste bøger eller de mest populære, men dem som formmæssigt er mest fornyende og lader os se på virkeligheden med nye øjne og lader os forstå og erkende nye sammenhænge."

Tidligere vindere af Montanas Litteraturpris er bl.a. Jens Smærup Sørensen, Helle Helle, Jonas Eika, Vibeke Grønfeldt og Dorrit Willumsen.